KANSIO I 1. SOPIMUKSIA 2. ASIAKIRJOJA / MUISTIOITA 3. RAHOITUS 4. URAKOINTI / TARJOUKSIA 5. KÄÄNNÖKSIÄ 6. TEATTERISILLAN VIHKIMISTILAISUUS 7. TIEDOTTEITA 8. LUONNOKSIA 9. KÄSINKIRJOITETTUJA MUISTIINPANOJA 1. SOPIMUKSIA - Fax 23.5.1997, Antero Kastemaa, Turun kaupunki, Kaupunginkanslia -> asiamies Aarni Nummi-la, Pro Cultura –säätiö: sopimusluonnos ( + kopio): - Sopimus, päivätty Turussa 1977 [p.o. 1997]: Valpuri Innamaan ja Linnantontun kohtaaminen – teoksen toteuttaminen. Allekirjoittaneet: Jan-Erik Andersson, Aarni Nummilla, [Timo Kvist] ( + kopio). 2. ASIAKIRJOJA / MUISTIOITA - Fax 15.1.1997, Tere [Vadén], WAM -> asiamiehet [Aarni] Nummila & [Jarmo] Ikonen, Pro Cul-tura -säätiö: Kulttuurilautakuntaan menevien pykälien luonnokset (+ kopio). - Kulttuurilautakuntaan menevien pykälien luonnokset + viesti. - Turun kaupunki Kulttuurilautakunta, kokous 23.1.1997, pöytäkirjaote: Jan-Erik Anderssonin Valpuri Innamaan ja Linnantontun kohtaaminen -teoksen liittäminen Turun ympäristötaidehankkeeseen (+ kopio). - Jan-Erik Anderssonin Teatterisilta ja siihen liittyvän valotaulun pesu 13.11.2000. 3. RAHOITUS - Fax 22.1.1997, museonjohtaja Päivi Kiiski, WAM -> Aarni Nummila (+ kopio). - Jan-Erik Anderssonin "Valpuri Innamaan ja Linnantontun kohtaaminen" -teoksen kustannusarvio, päiväämätön. - Jan-Erik Anderssonin "Valpuri Innamaan ja Linnantontun kohtaaminen" -teoksen kustannusarvio 12.2.1997 + käsinkirjoitettu muistilappu. - Turun ympäristötaideprojekti Jan-Erik Andersson "Valpuri Innamaa ja Turun Linnatonttu koh-taavat Teatterisillalla". Teoksen kustannusarvio 3.6.1997 (2 + 2 kopiota). - Turun ympäristötaideprojekti Jan-Erik Andersson "Valpuri Innamaa ja Turun Linnatonttu koh-taavat Teatterisillalla". Teoksen kustannusarvio 7.8.1997 ( 2 kopiota). - Fax 22.9.1997, Päivi Kiiski -> Aarni Nummila (+ kopio). 4. URAKOINTI / TARJOUKSIA - Fax 22.1.1997, [arkkitehti] R. [Ritva] Nummiora [Turun kaupunki] -> ? :SKT-Grani Oy -hinnasto (+ kopio). - Fax 7.2.1997, työpäällikkö Mauri Ketonen, Insinööritoimisto Tekra Oy -> Olavi Lankinen, Turun kaupunki, Kiinteistö- ja rakennustoimi, Kunnallistekninen osasto -> [Aarni] Nummila: Tarjous 6.2.1997, Teatterisillan graniittilaatoituksen muuttaminen ( + kopio). - Fax 3.3.1997, Tekra Oy -> [Aarni] Nummila: Turun Teatterisilta aliurakoitsijat (+ kopio). - Fax 22.7.1997, Mauri Ketonen, Tekra Oy -> Olavi Lankinen -> [Aarni] Nummila: Teatterisilta. Lisähinnat ( + kopio). - Fax 21.8.1997, Harri Laaksonen, L & P Laaksonen & Poika Oy -> [Aarni] Nummila: Tarjous 21.8.1997, 1 kpl valomainos + liitteenä piirros ( + kopio). - Käyntikortti: Managing Director Harri Laaksonen, L & P Laaksonen & Poika Oy. - Esite: L & P Laaksonen & Poika Oy. - Fax 16.9.1997, Aarni Nummila -> Petteri Hirvonen ( + kopio). - Fax 3.10.1997, Petteri Hirvonen, Lasinpuhaltamo Hirvonen Oy -> Aarni Nummila: Tarjous nro 1802 3.10.1997, Valomainos ( + kopio). 5. KÄÄNNÖKSIÄ - Fax 17.10.1997, Brita L. -> Jari Karppanen, WAM: ruotsinnokset & sponsorilista. - Fax 31.10.1997, Jari Karppanen -> Bo Grönholm: www-sivujen kääntäminen. - Fax 4.11.1997, Jari Karppanen -> Bo Grönholm: valotaulun käännökset. - Fax 4.11.1997, Jari Karppanen -> Bo Grönholm: valotaulun käännökset. - Fax 5.11.1997, Bo Grönholm, Ab Transla Oy -> [Jari Karppanen] + fax 1.11.1997, Jan-Erik Andersson -> Jari [Karppanen]. - Fax 5.11.1997, Bo Grönholm -> Jari Karppanen. - Fax 5.11.1997, Jari Karppanen -> Bo Grönholm. - Fax 6.11.1997, Jari Karppanen -> Keith Battarbee -> Jari Karppanen. - Fax 6.11.1997, Jari Karppanen -> Keith Battarbee. - Saatekirje 10.11.1997, Maija Grönholm, Ab Transla Oy -> [Jari] Karppanen. - Fax päiväämätön, Jari [Karppanen] -> Jan-Erik Andersson. - Draft. - Final. 6. TEATTERISILLAN VIHKIMISTILAISUUS - Teatterisillan vihkimistilaisuus, alustavia hahmotelmia ohjelmasta 3.6.1997 / Pro Cultura -säätiö (2 kopiota). - Turun kaupunginteatteri. Juhlatoimikunta. Teatterisillan avajaispalaveri 2.9.1997. - Turun kaupunginteatteri. Teatterisillan avajaiskokous 6.11.1997. - Fax 11.11.1997, Päivi Kiiski -> ? : puheluonnos. - [Kutsuvieras]lista päiväämätön. - Tiedotusvälineille: Teatterisillan avajaisten ohjelma 11.11.1997 ( 2 kopiota). - Kutsukortti Teatterisillan vihkiäisjuhliin 11.11.1997 ( 5 kpl). - Käyntikortteja: • Ritva Kilpinen, Marketing, Public Relations, Turun kaupunginteatteri. • Kirsti Paasio, suunnittelupäällikkö, Mainostoimisto Empiro Oy. 7. TIEDOTTEITA - Mediatiedote ( 2 kopiota). - Mediainfo ( 2 kopiota). - Mediatiedote. Tiedotustilaisuus Wäinö Aaltosen museossa tiistaina 11.11.1997 (2 kopiota). - Mediainfo. Pressinfo på Wäinö Aaltonens museum tisdagen den 11.11.1997 ( 2 kopiota). - Press Release. - Internet tarina Valpuri Innamaa kohtaa Linnantontun. Osat 1 - 4: Jan-Erik Andersson, Henrik Jansson, Markku Into, Reijo Mäki ( 2 kpl). - Internet tarina Valpuri Innamaa möter Slottstomten / del 1. Jan-Erik Andersson ( 2 kpl). - Internet tarina Valpuri Innamaa möter Slottstomten / del 2. Henrik Jansson ( 2 kpl). - Internetsivu: infoseek.go.com, seach results > teatterisilta andersson. - Internetsivut: file:///Haibeibi/Webtools/Valpuristoryn, päiväys 12.10.1997 ( 2 kopiota). 8. LUONNOKSIA - Jan-Erik Andersson: Valpurin ja Linnantontun silta, ehdotus ( 2 kpl). - Teatterisilta. Havainnepiirustus. - Luonnospiirustus, Jan-Erik Andersson -97 ( 2 sivua). - Luonnospiirustus. - Luonnospiirustus. - Valotaululuonnos ( 2 kpl). - Kutsukorttiluonnos. - Kopio: "Valpuri Innamaa. Turkulainen suurporvari 1500-luvulla" sivut 94 - 110 teoksesta Varsi-nais-Suomen Maakuntakirja 6. Julk. Varsinais-Suomen maakuntaliitto ( 2 kpl). 9. KÄSINKIRJOITETTUJA MUISTIINPANOJA - YT/ Andersson ( 2 sivua). - Mittaustyönjohtaja Pasi Mäkinen: puhelinnumeroita. - Grazioli / Riga. - Tekra / Jouko Vähäketo. - Svanjung / Maakuntasäätiö ym.. ( 2 sivua). - Otsikoimattomia 4 kpl.

KANSIO I 1. SOPIMUKSIA 2. ASIAKIRJOJA / MUISTIOITA 3. RAHOITUS 4. URAKOINTI / TARJOUKSIA 5. KÄÄNNÖKSIÄ 6. TEATTERISILLAN VIHKIMISTILAISUUS 7. TIEDOTTEITA 8. LUONNOKSIA 9. KÄSINKIRJOITETTUJA MUISTIINPANOJA 1. SOPIMUKSIA - Fax 23.5.1997, Antero Kastemaa, Turun kaupunki, Kaupunginkanslia -> asiamies Aarni Nummi-la, Pro Cultura –säätiö: sopimusluonnos ( + kopio): - Sopimus, päivätty Turussa 1977 [p.o. 1997]: Valpuri Innamaan ja Linnantontun kohtaaminen – teoksen toteuttaminen. Allekirjoittaneet: Jan-Erik Andersson, Aarni Nummilla, [Timo Kvist] ( + kopio). 2. ASIAKIRJOJA / MUISTIOITA - Fax 15.1.1997, Tere [Vadén], WAM -> asiamiehet [Aarni] Nummila & [Jarmo] Ikonen, Pro Cul-tura -säätiö: Kulttuurilautakuntaan menevien pykälien luonnokset (+ kopio). - Kulttuurilautakuntaan menevien pykälien luonnokset + viesti. - Turun kaupunki Kulttuurilautakunta, kokous 23.1.1997, pöytäkirjaote: Jan-Erik Anderssonin Valpuri Innamaan ja Linnantontun kohtaaminen -teoksen liittäminen Turun ympäristötaidehankkeeseen (+ kopio). - Jan-Erik Anderssonin Teatterisilta ja siihen liittyvän valotaulun pesu 13.11.2000. 3. RAHOITUS - Fax 22.1.1997, museonjohtaja Päivi Kiiski, WAM -> Aarni Nummila (+ kopio). - Jan-Erik Anderssonin "Valpuri Innamaan ja Linnantontun kohtaaminen" -teoksen kustannusarvio, päiväämätön. - Jan-Erik Anderssonin "Valpuri Innamaan ja Linnantontun kohtaaminen" -teoksen kustannusarvio 12.2.1997 + käsinkirjoitettu muistilappu. - Turun ympäristötaideprojekti Jan-Erik Andersson "Valpuri Innamaa ja Turun Linnatonttu koh-taavat Teatterisillalla". Teoksen kustannusarvio 3.6.1997 (2 + 2 kopiota). - Turun ympäristötaideprojekti Jan-Erik Andersson "Valpuri Innamaa ja Turun Linnatonttu koh-taavat Teatterisillalla". Teoksen kustannusarvio 7.8.1997 ( 2 kopiota). - Fax 22.9.1997, Päivi Kiiski -> Aarni Nummila (+ kopio). 4. URAKOINTI / TARJOUKSIA - Fax 22.1.1997, [arkkitehti] R. [Ritva] Nummiora [Turun kaupunki] -> ? :SKT-Grani Oy -hinnasto (+ kopio). - Fax 7.2.1997, työpäällikkö Mauri Ketonen, Insinööritoimisto Tekra Oy -> Olavi Lankinen, Turun kaupunki, Kiinteistö- ja rakennustoimi, Kunnallistekninen osasto -> [Aarni] Nummila: Tarjous 6.2.1997, Teatterisillan graniittilaatoituksen muuttaminen ( + kopio). - Fax 3.3.1997, Tekra Oy -> [Aarni] Nummila: Turun Teatterisilta aliurakoitsijat (+ kopio). - Fax 22.7.1997, Mauri Ketonen, Tekra Oy -> Olavi Lankinen -> [Aarni] Nummila: Teatterisilta. Lisähinnat ( + kopio). - Fax 21.8.1997, Harri Laaksonen, L & P Laaksonen & Poika Oy -> [Aarni] Nummila: Tarjous 21.8.1997, 1 kpl valomainos + liitteenä piirros ( + kopio). - Käyntikortti: Managing Director Harri Laaksonen, L & P Laaksonen & Poika Oy. - Esite: L & P Laaksonen & Poika Oy. - Fax 16.9.1997, Aarni Nummila -> Petteri Hirvonen ( + kopio). - Fax 3.10.1997, Petteri Hirvonen, Lasinpuhaltamo Hirvonen Oy -> Aarni Nummila: Tarjous nro 1802 3.10.1997, Valomainos ( + kopio). 5. KÄÄNNÖKSIÄ - Fax 17.10.1997, Brita L. -> Jari Karppanen, WAM: ruotsinnokset & sponsorilista. - Fax 31.10.1997, Jari Karppanen -> Bo Grönholm: www-sivujen kääntäminen. - Fax 4.11.1997, Jari Karppanen -> Bo Grönholm: valotaulun käännökset. - Fax 4.11.1997, Jari Karppanen -> Bo Grönholm: valotaulun käännökset. - Fax 5.11.1997, Bo Grönholm, Ab Transla Oy -> [Jari Karppanen] + fax 1.11.1997, Jan-Erik Andersson -> Jari [Karppanen]. - Fax 5.11.1997, Bo Grönholm -> Jari Karppanen. - Fax 5.11.1997, Jari Karppanen -> Bo Grönholm. - Fax 6.11.1997, Jari Karppanen -> Keith Battarbee -> Jari Karppanen. - Fax 6.11.1997, Jari Karppanen -> Keith Battarbee. - Saatekirje 10.11.1997, Maija Grönholm, Ab Transla Oy -> [Jari] Karppanen. - Fax päiväämätön, Jari [Karppanen] -> Jan-Erik Andersson. - Draft. - Final. 6. TEATTERISILLAN VIHKIMISTILAISUUS - Teatterisillan vihkimistilaisuus, alustavia hahmotelmia ohjelmasta 3.6.1997 / Pro Cultura -säätiö (2 kopiota). - Turun kaupunginteatteri. Juhlatoimikunta. Teatterisillan avajaispalaveri 2.9.1997. - Turun kaupunginteatteri. Teatterisillan avajaiskokous 6.11.1997. - Fax 11.11.1997, Päivi Kiiski -> ? : puheluonnos. - [Kutsuvieras]lista päiväämätön. - Tiedotusvälineille: Teatterisillan avajaisten ohjelma 11.11.1997 ( 2 kopiota). - Kutsukortti Teatterisillan vihkiäisjuhliin 11.11.1997 ( 5 kpl). - Käyntikortteja: • Ritva Kilpinen, Marketing, Public Relations, Turun kaupunginteatteri. • Kirsti Paasio, suunnittelupäällikkö, Mainostoimisto Empiro Oy. 7. TIEDOTTEITA - Mediatiedote ( 2 kopiota). - Mediainfo ( 2 kopiota). - Mediatiedote. Tiedotustilaisuus Wäinö Aaltosen museossa tiistaina 11.11.1997 (2 kopiota). - Mediainfo. Pressinfo på Wäinö Aaltonens museum tisdagen den 11.11.1997 ( 2 kopiota). - Press Release. - Internet tarina Valpuri Innamaa kohtaa Linnantontun. Osat 1 - 4: Jan-Erik Andersson, Henrik Jansson, Markku Into, Reijo Mäki ( 2 kpl). - Internet tarina Valpuri Innamaa möter Slottstomten / del 1. Jan-Erik Andersson ( 2 kpl). - Internet tarina Valpuri Innamaa möter Slottstomten / del 2. Henrik Jansson ( 2 kpl). - Internetsivu: infoseek.go.com, seach results > teatterisilta andersson. - Internetsivut: file:///Haibeibi/Webtools/Valpuristoryn, päiväys 12.10.1997 ( 2 kopiota). 8. LUONNOKSIA - Jan-Erik Andersson: Valpurin ja Linnantontun silta, ehdotus ( 2 kpl). - Teatterisilta. Havainnepiirustus. - Luonnospiirustus, Jan-Erik Andersson -97 ( 2 sivua). - Luonnospiirustus. - Luonnospiirustus. - Valotaululuonnos ( 2 kpl). - Kutsukorttiluonnos. - Kopio: "Valpuri Innamaa. Turkulainen suurporvari 1500-luvulla" sivut 94 - 110 teoksesta Varsi-nais-Suomen Maakuntakirja 6. Julk. Varsinais-Suomen maakuntaliitto ( 2 kpl). 9. KÄSINKIRJOITETTUJA MUISTIINPANOJA - YT/ Andersson ( 2 sivua). - Mittaustyönjohtaja Pasi Mäkinen: puhelinnumeroita. - Grazioli / Riga. - Tekra / Jouko Vähäketo. - Svanjung / Maakuntasäätiö ym.. ( 2 sivua). - Otsikoimattomia 4 kpl.